Die Burscheider Tafel lockert Beschränkungen!

Liebe Kunden,
überall werden die Corona-Beschränkungen gelockert.

Auch wir wollen ganz vorsichtig anfangen wieder zum Normalbetrieb überzugehen.

Ab Freitag dem 26.06.2020 werden die von uns vorgepackten Lebensmitteltaschen an der Burscheider Tafel ausgegeben.

Mit der letzten Lieferung am 19.06.2020 werden wir jeden genau informieren wann seine Abholzeit ist.

Jeder der 65. Jahre und älter ist wird weiterhin in dem bekannten Zeitraum Freitag zwischen 13:00 Uhr und 16:00 Uhr beliefert.

Ab dem 26.06.2020 werden wir wieder wie bisher von jedem Haushalt 1,-- Euro einsammeln. Gerne kann der Betrag dann auch einmal im Monat, jeweils am 1. Freitag, komplett bezahlt werden.

Wer nicht zur Abholung der Lebensmitteltasche kommen kann oder während des Lieferzeitraums nicht zu Hause ist meldet sich bitte unter der Telefonnummer 0 21 74 - 49 94 03 für den entsprechenden Tag ab.

Dear Customers, 
the Corona lockdown is getting loosened everywhere. We too want to take careful steps to go back to normal operations. 

From Friday June 26th we will hand out prepacked bags of food at the Tafel building on Montanus street 17 between 14:00 and 17:00 h

We will inform all customers about the exact time slot when they pick up their bag with our last delivery on June 19th.

All customers older than 65 years will continue to get their bags delivered home on Fridays between 13:00 and 16:00 h.

We collect again 1 € per household from June 26th. You can pay monthly if you like on each 1st Friday per month.

Please contact us if you cannot come the Tafel building to pick up your bag or If you will not be home during the delivery time slot under Tel. 0 21 74 - 49 94 03 to sign off for the respective day.

Die Bäckerei Kretzer in Hilgen, Kölner Str. 50, bietet Hilfe an und verteilt Brot an Tafelkunden bei Vorlage ihres Tafelausweises.

Abgabezeiten sind täglich von 06:00 - 12:00 und von 15:00 - 18:00 Uhr und auch sonntags bis voraussichtlich 31.05.2020

Herzlichen Dank an das Team der Bäckerei Kretzer!