Lieferdienst startet wieder im neuen Jahr

Liebe Tafelkunden,

Am 18. Dezember 2020 war die letzte Ausgabe im Jahr 2020. Aufgrund der aktuellen Corona Situation hat der Vorstand sich entschlossen am 8. Januar 2021 und am 15. Januar 2021 den Lieferdienst, wie zu Anfang der Pandemie, wieder aufleben zu lassen. Wir werden alle Kunden beliefern. Wer erstmal beliefert werden möchte meldet sich bitte telefonisch an. Wir bitten Sie sich ebenfalls zu melden wenn Sie zum Kundenkreis gehören und nicht beliefert werden möchten.

Ob  nach dem 15. Januar 2021wieder eine normale Ausgabe stattfinden wird werden wir Anfang Januar entscheiden.

Wir wünschen allen trotz der schwierigen Zeit ein frohes, geruhsames und friedliches Weihnachtsfest und einen guten Übergang in das neue Jahr und für 2021 Gesundheit und Zuversicht.

Dear customers,

On 18.12.2020 was the last issue in 2020. Due to the current Corona situation, the board has decided to revive the delivery service on 08.01.2021 and on 15.01.2021, as at the beginning of the pandemic. We will deliver to all customers. If you would like to be supplied for the first time, please register by telephone. We also ask you to contact us if you are a customer and do not wish to be supplied. We will decide at the beginning of January whether a normal distribution will take place again after 15 January.

Despite the difficult time, we wish everyone a merry, peaceful Christmas and a good transition into the New Year and health and confidence for 2021.